Good morning, Tomo-chan.
Morning, Sohara.
I'll be back later. Take care of the house for me.
Yes, Master.
Where are you going?
School! Summer vacation's over, so I have to go to classes.
I see...
I'm going to tell you just in case: Don't follow me to school!
Okay.
Tomo-chan, we're gonna be late!
Coming! I'll be back later.
Yes, Master.
Hmph.
Did you do yesterday's modern language homework?
Of course I did.
Let me see it!
No way. Oh, by the way...
What, you want to go to school?
But I promised Master...
For chrissake, just give me that!
I can hear my heart bell
doushitatte iu no
どうしたっていうの
What do you expect me to do?
mune no BERU ga naru
胸のベルが鳴る
Becoming the bell of my heart
hajimari wa ano toki datta
はじまりはあの時だった
That moment was the beginning
kimi ga me no mae ni totsuzen
君が目の前に突然
When it suddenly appeared in front of you
arawaretoa no wa umareru mae kara
現れたのは生まれる前から
It appeared before you were born
kimeraretetanda ne kitto sou dayo
決められてたんだねきっとそうだよ
and must have been decided then and there
negai ya yabou ya kuusou ga
願いや野望や空想が
Wish and ambition seem to be united
shiranai REBERU e doa o tataite
知らないレベルへドアをたたいて
in beating the door to an unknown level
habataku kagi to mirai o kureru
羽ばたく鍵と未来をくれる
Watching the flaps, giving out future
I can hear my heart bell
tomerarenai yo
止められないよ
It won't stop
tenshi ga narashiteru “daisuki” no aizu dayo ne
天使が鳴らしてる“大好き”の合図だよね
The name that the angel always "loved"
can you hear my heart bell?
doushitatte iu no
どうしたっていうの
What do you expect me to do?
kiita koto ga nai
聞いたことがない
It's something I've never heard of
kiita koto ga nai
聞いたことがない
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
as it becomes the bell of my heart
muneno BERU ga naru
胸のベルが鳴る
soredemomada
それでもまだ
But then, again...
kimi wa nannimo shiranai keredo
君は何にも知らないけれど
you know nothing of it.
Why do people continue to be so entranced by the sky?
In Greek mythology, there is a short tale on the subject:
A man clad himself with wings of wax and soared through the sky.
The people on the ground below worshiped him as a god.
But, because he flew too close to the sun, the wax melted and he plummeted into the ocean.
The sea he fell into is now named after him:
Icarus.
Yes?
You didn't need to respond.
I'm sorry.
All humans should be able to fly in the sky on invisible wings.
Why is Icarus here at school?
The "Cute" New Girls
There are a couple of new transfer students for me to introduce you to today.
Icarus
Nymph
The Second
Icarus
Nymph
This is Icarus-san and Nymph-san. Everyone please make them feel welcome.
Why are they here?!
It's so hot...
Master, um...
She knows Sakurai-kun?
They're both really cute.
They have wings too.
I didn't know Sakurai-kun was into that kind of thing.
T-Tomo-chan.
Why is she cradling a watermelon?
If I make a fuss now, everyone's gonna find out that I know these weird creatures.
Calm down, Tomoki.
Peace and quiet is the best...
Peace and quiet is the best!
What's this about?!
I'm sorry, Master.
I don't really see any problem with coming to school.
You're not just coming here!
You're gonna cause all sorts of problems!
Calm down, Sakurai-kun. Don't get so mad.
Why not let them? It will make your life more interesting.
You're talking like it's someone else's problem!
It is.
What did you say?!
Wow, you even have little sleeves for your wings on your uniform!
Listen to what I'm saying, dammit!
And besides, how did you even manage to transfer?
I used one of Alpha's cards and altered your teacher's memories a little.
Don't do such scary things!
Calm down a little, Tomoki.
This is important. Don't you think you should let them get used to a normal life?
What?
You're always telling Icarus to act more human, aren't you?
That's true. Nymph-chan needs to learn more about the world too.
She's like a doll that can't even smile. Don't you want to help her?
Okay, I get what you're saying...
Just don't do anything out of the ordinary.
I know that without you telling me, bug.
This is great news, isn't it, Icarus-san? Nymph-san?
I'll show you what school life is like! Just leave it to me!
First Period: Social Studies
So basically, Australia is a very large land mass, giving it a number of different climates even though it's all the same country.
This will do.
Hey Icarus-san, are you finding it easy to take notes?
You can use my notes if you--
Oh, I guess Icarus can copy off the board just fine by herself...
Hey, wait! Nymph-san hasn't been here as long. I can teach her a bunch.
Nymph-san, are you taking notes?
If you want, you can use my notes--
It doesn't really matter.
Oh. Yeah, I guess you don't need them.
Nymph-san, what are you looking at?
The birds.
So you like birds?
How about I tell you what they're all called?
That one there is a tree sparrow.
That one's a...
A pied wagtail, right?
That one's a white-eye and that's a wagtail over there, and I guess that one must be a great tit.
There's also an oriental turtle-dove, a white-cheeked starling and a bulbul over there too.
Second Period: Home Ec
Today, we'll be practicing cooking. Everyone separate into groups and cook whatever you like.
Okay!
I'm pretty good at Home Ec. I'll give Icarus-san and Nymph-san some advice this time!
Oh Icarus-san, this is how you're supposed to hold a knife.
Nymph-san, if you want to bring out the flavor, add a bit of soy sauce. It'll be really yummy.
Wow. Thank you, Sohara-san.
Yeah, I've gotta do this.
Tadai-sensei, Icarus-san and Nymph-san aren't here.
What?
Sorry we're late.
Why do I have to do this too?
I'm sorry. I needed another person.
L-Let's start cooking then.
Wow, Icarus-san...
That looks great. She's amazing.
That's so good. I love sweets.
Hey, it's not time to eat them yet.
Shut up.
Are you making something too?
That.
Hey, if you do that indoors...
I knew it.
So you just transfered here, Nymph-kun...
Third Period: Math
Was your last school so far ahead of us that you don't even feel the need to listen to me?
Is she... ignoring me?
Because you were spacing out, you have to solve this problem!
A twelve-sided polygon is drawn inside a circle which has a radius of one.
The length of a single side of the polygon is labeled: x.
What is she even saying? I don't understand the problem.
Icarus-san, do you understand?
Me neither.
If you feel it's okay to interrupt class like that, answer this next question!
Um...
Hey, Icarus!
F(x) = x^2 - nx + m.
The equation for the axis would be x=n/2.
Since n <= 2N, then x = n/2 <= N...
Apple.
Fourth Period: English
Appolo.
Apple.
Appaa.
Apple.
Appui.
Apple, apple, apple, apple, apple!
Alpha, are you...
I found out something interesting.
Looks like bringing you to school was of some use after all.
How were your morning classes?
Awful.
Though, I'm surprised Nymph and Icarus were such good students.
Were they able to fit in?
At the very least, all the guys like her.
Take a look.
When did that...
The rumor's all over school.
Everyone's talking about the two cute girls who've transfered here.
Really?
Hey, bug colony! Pipe down! I'm trying to watch my daily drama show!
Those weird "bugs" won't stick around now she's said that.
That was great!
Please scold me more!
Oh that reminds me: What happened to Mitsuki?
She's over there.
What's wrong?
Leave me alone.
Have you been comparing yourself to those two and getting all depressed over it?
Oh, did I hit a nerve?
Mikako, you're being mean.
Right, anyway, it's time for afternoon classes.
We have more classes? I'm bored already.
Hey, Alpha.
Stop! Get your filthy hands off me!
You should be ashamed of yourself!
Today, we're going to learn about chemical symbols and formulae..
Fifth Period: Science
Gapi! Gapi! Gapi!
Life is wonderful!
Vegan!
Today, I'd like a guest lecturer to take the class.
This is Icarus-sensei.
Hi there.
This shouldn't be happening!
Wow, she looks great in a lab coat.
You put her up to this, didn't you?!
I think Icarus would make a great teacher. I mean, she's so smart, isn't she?
That's not the problem!
What are we doing today, teacher?
Why are you here?!
How about we use Sakurai-kun as a test subject for some experiments?
Don't treat people like toys!
How to fly through the sky
This is what class is about today.
So, why don't we get someone to try flying right now?
What do you mean by "someone"?!
Let go of me!
You'll be okay.
People have wings on their back, even though they're invisible to you.
Among them,
your wings are larger than those of most.
I know that. I'm not sure how...
...but I do.
The sky is calling you, Master.
Sakurai!
I thought the day would come, so use this, Tomoki.
Senpai...
So cool.
Fly, Sakurai-kun!
Do it, Tomoki!
Do it for everyone!
Sakurai!
I want all of you to remember...
...that if you believe, anyone can fly...
...in the endless sky.
I'm sorry, Master.
You got lucky; you weren't hurt too badly.
I don't even feel like getting mad anymore.
I won't go to school ever again.
About that...
I guess you can go.
Just go to school tomorrow, you two. All right?
I've made my decision!
Yes, Master.
Good morning!
Morning!
Icarus, have you done the math homework?
Yes.
Nymph-san, you like soaps, don't you?
That's nice, isn't it, Tomo-chan? It looks like they'll be making lots of new friends.
I do too--
Yeah.
Haven't you seen a bird cage before?
Nymph-san likes birds.
What are you doing?!
It doesn't really matter, does it?
Wow, seriously?
Th-That's a lot.
What are these, Master?
They're love letters. Love letters.
Love letters?
What are these?
Stop that!
Think about the feelings of the people who wrote those!
But I'm not interested.
Read them! At least take them home-
God, you're annoying.
Love letters?
The New World Discovery Club
Yeah.
Heaps of them.
But do you think Icarus can really understand the concept of love contained within those letters?
She said she doesn't, so she's going to the library to read each letter.
That's nice of her. If it were me, I'd read them in front of all the students.
B-But there are people out there with some strange tastes.
She has wings, you know. Wings.
She's pretty cute, though, and can cook really well.
Nymph-san is cute and pretty cool.
That might be true...
Tomo-chan, what do you think?
What?
You've been living with Icarus this whole time. Are you saying you haven't once thought "Hey, this girl's pretty cute!"?
Huh? What are you saying? Are you stupid or something?
You didn't have to call me an idiot.
Sorry...
But I see... You don't really see Icarus-san like that.
Of course I don't!
How could I?!
I see!
Oh my.
Sakurai-kun, you're pretty evil.
I just...
I'm just happy seeing them leading normal lives... I guess that's all.
I hope Icarus learns how to act a bit more human and how to smile...
They keep saying they love you and whatever... How stupid.
If your eyes stay green like that, you'll never be able to understand love.
What?
How about I show you?
Now's perfect.
There's no one else around. We're all alone.
I've been watching you the whole time I've been with you.
Starting scan.
Functionality protection: 99% normal.
Variable Wing protection: 72% normal.
Memory protection: 100%. Emotional protection: 100%.
Just as I suspected.
You've had protections placed on your abilities, your memories and even your emotions.
What a joke.
What?
You're just a doll.
You were the Uranus Queen who terrified the whole Synapse...
Sorry, am I interrupting?
What are you talking about?
Alpha doesn't even understand love, yet she's reading all these love letters.
Pretty stupid, don't you think?
Yeah, it seems as though she's had restrictions placed on her emotions.
But you're an Angelroid too and you seem different.
It's like you've both been sent here for different purposes.
What are you trying to say?
I wonder what these words mean...
I don't know what they mean at all, but they still bother me.
Why?
I love you...
What does it mean, Master?
utsumuku na yo furimaku na yo
うつ向くなよふり向くなよ
Don't look down on me, don't look away from me
utsumuku na yo furimuku na yo
うつ向くなよふり向くなよ
Don't look down on me, don't look away from me
kimi wa utsukushii
君は美しい
You are so beautiful
kimi wa utsukushii
君は美しい
You are so beautiful
tatakai ni yaburetemo
戦いに敗れても
Even when you're defeated in battle...
kimi wa utsukushii
君は美しい
you're still beautiful
ima koko ni seishun o kizandato
今ここに青春を刻んだと
Let's care our youth here and now
gurando no tsuchi o te ni toreba
グランドの土を手にとれば
If you take the playground into our hands...
dare mo nanida o warawanai darou
ah~
dare mo nanida o warawanai darou
ah~
誰も涙を笑わないだろう
no one will laugh at your tears,
dare mo hakushu o oshimanai daroo
ah~
dare mo hakushu o oshimanai daroo
ah~
誰も拍手を惜しまないだろう
no one will pity your emptiness
mata aou
また逢おう
Let's meet again...
mata aou
また逢おう
Let's meet again...
itsu no hi ka
いつの日か
someday
itsu no hi ka
いつの日か
someday
mata aou
また逢おう
Let's meet again...
mata aou
また逢おう
Let's meet again...
itsu no hi ka
いつの日か
someday
itsu no hi ka
いつの日か
someday
kimi no sono kao o wasurenai
君のその顔を忘れない
I will never forget your face
sono kao o
その顔を
your face
Yes, I will retrieve the Uranus Queen.
I will do as you command. Please be patient, Master.
Next Time:
For Whom is the Festival Thrown?